Forfatter: Sigríður Hagalín Björnsdóttir
Forteller: Silje Breivik, Morten Svartveit
Lengde: 9t 18min
Sider: 262
Språk: Norsk
Utgivelsesdato: 14.8.2025
- Tilgang til 1 mill. bøker
- Få 30 gratis timer i prøveperioden
- Ingen bindingstid
Eldane – en islandsk thriller om jord og ild
Eldane er en roman av den islandske forfatteren Sigríður Hagalín Björnsdóttir, oversatt til norsk av Maren Barlien Guntvedt. Boken ble godt mottatt av norsk presse, og anmeldere trakk frem både den stilrene spenningsoppbyggingen og den presise oversettelsen som særlige kvaliteter.
Romanen kombinerer naturkatastrofe og personlig drama i et tempo som holder leseren – eller lytteren – fast fra første side. Björnsdóttir bruker Islands unike geologi aktivt som ramme for historien, og resultatet er en thriller som føles forankret i noe virkelig og nært.
Klassekampen beskrev boken som en roman der forfatteren «på imponerende vis lager thrillerstemning ut av stoffet», mens Adressa kalte den «stilren» og «ypperlig oversatt». Det er sjelden en spenningsroman får ros for begge deler.
Hva handler Eldane om?
Handlingen utspiller seg på Reykjaneshalvøya, det tett befolkede området sørvest på Island der de fleste innbyggerne bor og turisttrafikken er stor. Kraftige jordskjelv setter i gang en kjede av hendelser som truer hele regionen, idet vulkaner som har ligget i dvale i flere hundre år begynner å våkne.
I sentrum av historien står geologen Anna Arnardóttir, som plutselig befinner seg midt i sin karrières viktigste og mest krevende oppgave. Hun kjenner undergrunnen bedre enn noen, men kunnskapen gir henne ikke kontroll – verken over naturkreftene eller over sitt eget liv. Parallelt med den geologiske krisen slår det tilsynelatende perfekte ekteskapet hennes sprekker.
Romanen vever sammen faglig kunnskap om vulkanologi, menneskelig sårbarhet og romantisk spenning til en fortelling der katastrofen aldri er bare fysisk. Det er nettopp dette dobbeltspillet – mellom det som skjer i undergrunnen og det som skjer i privatlivet – som gir boken sin særegne nerve.
Om forfatteren Sigríður Hagalín Björnsdóttir
Sigríður Hagalín Björnsdóttir er en islandsk forfatter og journalist med solid erfaring fra islandsk medieliv. Hun har skrevet flere romaner og er kjent for å kombinere samfunnsaktuelle temaer med sterk fortellerteknikk. Forfatterskapet hennes er preget av en evne til å hente dramatikk fra det hverdagslige og det naturgitte.
Med Eldane viser hun en særlig interesse for det geologiske og det eksistensielle på én gang. Island er et land der vulkaner og jordskjelv er en del av den daglige virkeligheten, og Björnsdóttir bruker denne konteksten med troverdighet og presisjon. Det er tydelig at hun har satt seg grundig inn i fagfeltet hun skriver om.
Bøkene hennes er oversatt til flere språk, og Eldane er et godt eksempel på den nordiske thrilleren i en ny form – der naturen ikke bare er kulisse, men en aktiv kraft i handlingen. Den norske oversettelsen ved Maren Barlien Guntvedt har fått særskilt ros for å ivareta originalens tone og rytme.
Hvis du liker Eldane
Liker du spenningsromaner med sterke kvinnelige hovedpersoner og en handling der personlig krise og ytre fare utspiller seg parallelt, er det mye å finne i Den tause pasienten. Den kombinerer psykologisk dybde med høyt tempo på en måte som minner om Björnsdóttirs grep.
For deg som setter pris på nordisk spenning med en sterk geografisk forankring, kan Myrgrav og Jentene og mørket være gode valg. Begge bruker landskap og natur som en integrert del av spenningsoppbyggingen.
Vil du utforske romaner der kjærlighet og krise møtes under press, kan Krakk være et naturlig neste steg. Den handler om mennesker som må ta stilling til hvem de er når alt rakner rundt dem. For den som ønsker enda mer nordisk dramatikk med eksistensielle undertoner, finnes det også mye å oppdage i kategoriene for Dypet og andre spenningsromaner med naturlige og menneskelige trusler i sentrum.